26 ноября в России празднуется День матери.

Вячеслав Абукаев-Эмгак 

Прости меня, мама, родная голубка,
Что жизни барахтаюсь в дальней реке,
Что утром заветная, скажем, зарубка
Тебя не напомнит. Что часто в грехе.

Сады и пригорки, родная деревня,
О вас озарением не были мне
Нигде очертания здешнего гребня
По всей моей суетной жизни длине.

И молнии памяти тоже не вспыхнут,
Туда возвращая, где мальчиком рос,
Пейзаж где раздолен, то вогнут, то выгнут.
Не помнящий рода Иван я? Вопрос.

Как можно внезапно к тому возвратиться,
Где мама-отрада, начала и край,
На взгорке – береза, у облака – птица,
А в доме – из печки большой каравай?

Ведь их средоточием жизнь и дана,
Забудь на минуту – и тут же хана.

Августа Бельская

Мама

Горы, раскинутый стан:
Госпиталь, койки, палатки.
Здесь умирают от ран
Просто ребята-ребятки.

Здесь у последней черты
Не без словесного хлама
Шепчут мальчишечьи рты
Слово заветное «мама».

Как же так тесен и груб
Мир в перевязанных ранах!
Из развороченных губ –
Слово далекое «мама»!

Тихий в беспамятстве стон…
В поисках светлого рая
В рваные проймы окон
Души домой улетают.

Лидия Веселова

Спасибо, мама

Из-под платочка седую прядь
Треплет весенний ветер.
Спасибо, мама, хочу сказать
За то, что живу на свете.
Ты, провожая, смотришь вослед:
«Вот и выросли дети!»
Для нас человека дороже нет,
Живи подольше на свете!
Мама, люблю твою доброту,
Люблю и морщинки эти.
Спасибо, родная, тебе за все,
За то, что ты есть на свете.
Бросишь на внуков ласковый взгляд.
Они с улыбкой ответят.
«Как хорошо, — они говорят, —
Что бабушка есть на свете!»

Людмила Володина

Маме

Не сердись на меня, родная,
Что не часто бываю, звоню,
Редко, ласково обнимая,
Говорю, что на сердце храню.

Ты в тревоге всегда за детей,
Все бы горе взяла на плечи.
В жизни столько подводных сетей –
Не споткнулись бы, жили легче.

В моей осени иней прядкой:
Ставя цели – к ним шла упрямо.
Но когда вдруг совсем не сладко,
Губы тихо шептали: «Мама!»

Это слово, как имя Бога,
И святыня в беде на устах.
Знаю, хочешь совсем немного:
Чаще видеть и знать о делах.

Обниму тебя, сердце тает,
И спокойно ему, как в детстве.
Ты прости нас за все, родная,
Рядом дай душе отогреться.

Чтоб продлили дорогу твою,
Дали силу и веру звезды,
Вечерами я небо молю,
И надеюсь – не слишком поздно.

Альбертина Иванова

«Мама!» (перевел А. Смольников)

Мама!
Скажи-ка мне снова
Перед началом пути:
«Жизнь ты своими глазами,
А не чужими гляди…
Слов не бросай, точно щепки,
Зря кулаком не маши.
Доброго друга увидишь,
«Здравствуй!» душевно скажи.
К разным зверям или птицам
Будь милосердна всю жизнь.
Грубых лишь слабый боится,
Зверя ты в сердце страшись.
Помни: тропа ли, дорога —
Каждая славна.
Гляди,
К отчему только порогу
Не остывай по пути…»
И пожелай ты мне счастья –
Счастьем детей своих жить.
Матери счастье – участье,
Мне ли о том говорить,
Мама…

Никандр Ильяков

Матери

Голова твоя седою стала,
И уж как там в сердце не таи,
Но огонь сурового накала
Жжет его: «Где сыновья мои?»
Долг позвал, они пошли на запад,
Друг за другом – четверо парней.
Говорили: «Мама, чур, не плакать!
Мы придем, не сгинем на войне!»
Вдаль по большаку машины едут…
Вот когда конец настанет бед,
Весь народ отпразднует победу.
А пока мальчишек нет и нет.
Сядешь есть – кусок застрянет в горле,
Не еда, а дети на уме,
Как им там при зимней-то погоде,
Мерзнут средь снегов во вьюжной тьме…
Дорогая мама, не волнуйся,
Отгони тоску свою и грусть,
Если обещал тебе, вернусь я,
Значит, обязательно вернусь.
Клим вернется и другие двое…
Если ж будет кто сражен в бою,
Все равно не никни головою,
Это же – за Родину свою!
Мы ему нальем по-братски стопку,
Будем за одним столом с тобой…
Ты смотри, смотри на нашу тропку
И калитку вовремя открой.

Миклай Казаков

Матери

В тихий вечер, утром белым,
Пусть работы – полон рот,
И тогда ты между делом
Жди сыночка: он придет!

Жди так жарко, так глубоко,
Чтобы к сыну в глубь ночей
Дотянулся до окопа
Свет уверенных очей.

И не плачь напрасно, мама,
Мысли черные гони,
В общей вере будь упряма:
В пекле выживут они!

И тогда оно случится:<br
Дом узнавший до венца,
Я войду. А ты — как птица,
Вдруг нашедшая птенца.

И войны в душе остатки
Растворятся, может, в том,
Что фамилии остатки
Соберутся за столом.

Расскажу я, как по книге,
Словно видя все в прицел…
Будешь чуять в каждом миге:
Сын вернулся, жив и цел.

Я приеду, но не скоро,
Важно верить мне, что ждут.
Нас ограбил жадный ворог,
Так ограбил – просто жуть.

Мстим за то мы и за это,
Драка страшная идет.
Тут порой не взвидит света
Даже спрятавшийся ДОТ.

Жди, храня наш дом и веру –
Мне тылы и меч, и щит.
Обязательно приеду –
Просьбу мамы воин чтит.

Наталья Климина-Трохомец

О маме

Моя мечта сбылась – живу у моря,
Встречаю чистый, как слеза, рассвет,
Но ждет меня седеющая с горя
Старушка-мать пятидесяти лет.

Хоть в письмах не зовет уж каждой строчкой,
И почерк стал спокойней и ровней,
Но вдруг прорвется: «Миленькая, дочка!
Увидеться б с тобою поскорей!»

Кто по ночам точку ее утешит,
И кто тревоги разметает все?
А на дворе скворцы из всех скворечен
Поют ей снова о моей весне.

Ну а весной обманчивы так ветры,
И по весне обманчивы глаза…
Ложатся в жизнь ошибок километры,
Искрит сквозь слезы неба бирюза.

Макс Майн

А мать все ждет… (перевод М. Головенчица)

Мать сыновей на подвиг проводила,
В последний раз благословила их,
Ее любовь, ее святая сила
Жила в бою смертельном – в них, троих.

Был первый сын сражен железным градом
На огненном днепровском берегу,
Упал второй в бою под Ленинградом
И умер как герой – лицом к врагу.

А третий – тот, что был ей младшим сыном,
Вдали от стороны своей родной,
Погиб под самым городом Берлином
В том сорок пятом – памятной весной.

А мать все ждет, роняя наземь слезы,
И смотрит в запыленное окно:
Давно другие выросли березы,
Другие дети выросли давно.

Не проходи, товарищ, стороною,
Лица от старой матери не прячь.
Остановись, послушай, над землею –
Над всей планетой слышен этот плач.

Семен Николаев

Мать (перевел А. Смольников)

Еще ему на свете неуютно,
Еще живет он в мире меньше суток,
Еще он непривычен ни к чему,
И теплый воздух холоден ему,
Но человек уже руками машет:
Он жизни рад, вот-вот он слово скажет,
Расклеить только б губы-лепестки!
Два слога — ма-ма! – ведь они легки…

Авай! – и вот пошел отсчет минутам,
И, материнской теплотой окутан,
Прильнул ты сердцем к маме и умолк,
Еще не зная, что живешь ты в долг.
Авай! – ты к ней за хлебом прибегаешь.
Авай! – ее, играя, обнимаешь.
«Авай!» сказавши в жизни в первый раз,
Не с тем ли словом встретишь смертный час!..

Во сне мне часто видится такое:
Один, как перст, солдат на поле боя.
И в волосах, что, точно ночь, черны,
Белеют смертно пряди седины.
Но, повязав гранатами свой пояс,
Ползет солдат навстречу танку полем.
«За мной – страна! – твердит солдат упрямо. –
Не поминай ты лихом сына, мама…»

Авай. В безбрежном космосе ракета.
И космонавт вдруг вспомнит Землю где-то:
«Спасибо, мама, — вырос сильным я.
Я возвращусь, ты только жди меня!»
И сердцем вдруг слова услышав эти,
Заплачет мать, одна на всей планете.
И улыбнется сын, забудет грусть:
«Не надо, мама, скоро я вернусь!»

… Авай!
Так было вечно, так и будет:
Нет никого тебя дороже людям.

Анатолий Подольский

Маме

Давно покинут отчий дом,
В круговороте дел сгораю,
Но к сердцу подступает ком,
Едва к деревне подъезжаю.

Спокойно здесь, в деревне, у тебя.
Ворчишь, похоже, лишь на деда,
И обо всех, жалея и любя,
Расскажешь мне в беседе.

Встречать выходишь каждый раз
И провожаешь у порога,
Смахнувши слезы с добрых глаз,
Перекрестишь меня в дорогу.

Попросишь только: напиши,
Передавай поклон жене и детям,
А я в ответ лишь: не грусти,
Наверно, мы приедем летом.

Но редко телеграммы шлем,
Поздравить часто забывая,
Своею жизнью мы живем,
А ты нас ждешь, часы считая.

Алевтина Сагирова

Так захочется к маме,
Что впору ковер-самолет
За полжизни купить
И в деревню слетать на денечек,

Но с утра на работу
Выходит служивый народ,
И пятнает дорогу
Осенних дождей многоточье.

Мне бы голос услышать,
Да нет телефона в селе,
В том селе только ветер
Стучится в калитки упрямо.

Мне бы окна увидеть
В густой вечереющей мгле,
Здравствуй, мама, сказать,
Здравствуй, мама…

Юлия Цветкова

Матери

Ночами не спала у колыбели,
Детей качая. Не спала поздней,
Когда виски уж чуть-чуть седели
У рано повзрослевших сыновей.

Твоими были беды их и муки,
Ты близко к сердцу принимала их,
Удвоились, когда родились внуки,
Твоей любви хватило и на них.

И снова боли давят и тревоги,
Тебе не позволяют отдохнуть,
Стоишь ты молча у большой дороги,
Всех провожая в тот далекий путь.

Перед тобой всегда в долгу мы вечном,
В лихое время, самый трудный час
Брала все наши тяготы на плечи,
От голода и мук спасала нас.

И как благодарить тебя, не знаю,
Ну, где мне слов красивых отыскать?
«Спасибо!» — говорю тебе, родная,
Моя святая женщина и мать!

Надежда Ялкайн

Мама (перевел В. Панов)

День и ночь ты ожидаешь дочь.
Стол накрыт, и скатерть – словно снег.
Улетают все тревоги прочь,
Если забываешься во сне.
А когда сидишь ты у окна,
Снова фото давнее берешь,
Тихо наплывает тишина,
Ты былое издали зовешь.
Видишь, беспокойную, меня
В зыбке деревенской лубяной,
Песня твоя нежная, звеня,
И сегодня льется надо мной.
Мама! Провожая в долгий путь,
Добрый мне давала ты совет:
— Отчий край, дочурка, не забудь,
Пусть зовет окна родного свет!
Жизнь идет, и ритм ее знаком,
Убеждаюсь я, как мать права:
Мне повсюду стали маяком
Эти незабвенные слова.